sanskrt studium | Evasafrankova

psaní a čtení slabičného písma dévanágarí, základní spřežky
IAST mezinárodní přepis latinkou pro snadnější začátky
sandhi - přehled všech pravidel a procvičování těch nejdůležitějších
skloňování podstatných a přídavných jmen (A-kmeny maskulina, neutra i feminina)
časování sloves - přítomný čas aktivní
jednoduché věty, otázka, zápor, nepřímá řeč (iti), příklonky (ca, eva, iva)
ukazovací a tázací zájmena v Nominativu (sah, tat, sā; kaḥ, kiṃ, kā)
vyhledávání v Monier-Williams Sanskrit Dictionary
gramatika, cvičení, ukázky z textů, mantry (textové materiály, audio, video)

Tento kurz plánuji opakovat začátkem roku 2024.

ÚSLOVÍ V SANSKRTU

Věty v dévanágarí jsou přepsány do latinky dle IAST pravidel, v závorce následuje doslovný překlad a nakonec volnější výklad.
Klikem na obrázek se ukáží slovníkové tvary, v závorce je upřesněn tvar ve větě.
Klikem na audio si lze poslechnout, jak věta v sanskrtu zní.

सर्व (sarva-) všechen

चित् (cit) (f) pozornost

मात्र (mātra-) (n) míra, délka, určení

एव (eva) právě, jen

बल (bala-) (n) síla (Instr.Sg.)

दुःख (duḥkha-) (n) neštěstí (Ak.Sg.)

न (na) ne

जी, जयति (jī-, jayati) vítězit nad kým (Ak.) (2.os.Sg.)

इच्छा (icchā-) (f) přání, touha

दुःख (duḥkha-) (n) neštěstí (Gen.Sg.)

कारण (kāraṇa-) (n) příčina

वृत्त (vṛtta-) (m) chování (Instr.Sg.),

भू ,भवति (bhū, bhavati) stát se, být (3.os.Sg.Prézent)

आर्य (ārya-) (m) vznešený, vážený, uctívaný

न (na) ne

धन (dhana-) (n) peníze, majetek (Instr.Sg.)

विद्या (vidyā-) (f) vědění (Instr.Sg.)

गुण (guṇa-) (m) ctnost, přednost, poctivost (Instr.Pl.)

एव (eva) právě, jen, pouze

जन (jana-) (m) člověk (Gen.Pl.)

हृदय (hṛdaya-) (n) srdce (Ak.Pl.)

विन्द, विन्दति (vind, vindati) získat (2.osPl.Imperativ)

न (na) ne

तु (tu) však

धन (dhana-) (n) peníze, majetek (Instr.Pl.)

भय (bhaya-) (n) strach, obavy (Abl.Sg.)

अपि (api) dokonce, také

अनृत (anṛta-) (n) nepravda, lež (Ak.Sg.)

न (na) ne

वद्, वदति, उद्यते (vad, vadati, - udyate) mluvit - říká se (pasivum)

उपदेश (upadeśa-) (m) rada

मूर्ख (mūrkha-) (m) hlupák (Gen.Pl.)

कोप (kopa-) (m) hněv (Dat.Sg.)

न (na) ne

शान्ति (śānti-) (f) klid, mír, pokoj (Dat.Sg.)

क्रोध (krodha-) (m) hněv

संसार (saṃsāra-) (m) samsára, iluze

बन्धन (bandhana-) (n) pouto

सत् (sat-) (n) pravda, opravdovost, přirozenost, upřímnost (Lok.Sg.)

जीवन् (jīvan) žijící

नर (nara-) (m) člověk, muž

सुख (sukha-) (n) štěstí, spokojenost (Ak.Sg.)

लभ्, लभते (labh, labhate) získat, dostat

नीच (nīca-) (m) nízký, podlý (člověk) (Nom.Pl.)

कलह (kalaha-) (m) hádka, roztržka (Ak.Sg.)

इष्, इच्छति (iṣ-, icchati) přát si

शान्ति (śānti-) (f) (Ak.Sg.)

साधु (sādhu-) (m) moudrý (člověk) (Nom.Pl.)

आशा (āśā-) (f) očekávání (Gen.Sg.)

फल (phala-) (n) plod

दुःख (duḥkha-) (n) neštěstí, bolest, strast, trápení

दर्दुर (dardura-) (m) žába (Nom.Pl.)

यत्र तत्र (yatra - tatra) tam - kde

वक्तृ (vaktṛ-) (m) řečník (Nom.Pl.)

मौन (mauna-) (n) mlčení, ticho

शोभन (śobhana-) (n) ozdoba

EŠ

zvuk |

planety |

nebeklíč |

bytí

ZÁKLADY SANSKRTU | 10 online lekcí
9.10. - 11.12.2023

psaní a čtení slabičného písma dévanágarí, základní spřežky

IAST mezinárodní přepis latinkou pro snadnější začátky

sandhi - přehled všech pravidel a procvičování těch nejdůležitějších

skloňování podstatných a přídavných jmen (A-kmeny maskulina, neutra i feminina)

časování sloves - přítomný čas aktivní

jednoduché věty, otázka, zápor, nepřímá řeč (iti), příklonky (ca, eva, iva)

ukazovací a tázací zájmena v Nominativu (sah, tat, sā; kaḥ, kiṃ, kā)

vyhledávání v Monier-Williams Sanskrit Dictionary

gramatika, cvičení, ukázky z textů, mantry (textové materiály, audio, video)

Tento kurz plánuji opakovat začátkem roku 2024.

CHCEŠ VĚDĚT O DALŠÍM KURZU?

zvuk |

planety |

nebeklíč |

bytí

ZÁKLADY SANSKRTU | 10 online lekcí 9.10. - 11.12.2023

​

psaní a čtení slabičného písma dévanágarí, základní spřežky

IAST mezinárodní přepis latinkou pro snadnější začátky

sandhi - přehled všech pravidel a procvičování těch nejdůležitějších

skloňování podstatných a přídavných jmen (A-kmeny maskulina, neutra i feminina)

časování sloves - přítomný čas aktivní

jednoduché věty, otázka, zápor, nepřímá řeč (iti), příklonky (ca, eva, iva)

ukazovací a tázací zájmena v Nominativu (sah, tat, sā; kaḥ, kiṃ, kā)

vyhledávání v Monier-Williams Sanskrit Dictionary

gramatika, cvičení, ukázky z textů, mantry (textové materiály, audio, video)

​

​

Tento kurz plánuji opakovat začátkem roku 2024.

CHCEŠ VĚDĚT O DALŠÍM KURZU?

ZÁKLADY SANSKRTU | 10 online lekcí
9.10. - 11.12.2023