top of page

 

 


Toužíte porozumět více tomuto starodávnému mystickému jazyku, ale nevíte jak a kde začít?

Dvakrát ročně je možné se připojit na pravidelné online setkávání, kde společně studujeme úplně od začátku v menší skupině.
K dispozici jsou také kurzy ke stažení, abyste mohli studovat kdykoliv ve svém vlastním tempu.

Nebo je možné se domluvit na osobních online konzultacích.
Postupně připravuji návazné kurzy pro pokročilejší.

 

Všechny kurzy obsahují - PŘEDTOČENÁ VIDEA |  AUDIO SLOVÍČKA | TEXTOVÉ MATERIÁLY

KURZ PÍSMO DÉVANÁGARÍ
ke stažení

 

abeceda, slabičné písmo, spřežky
čtení a psaní slov známých
z jógy a ájurvédy

1 500 CZK

 

KURZ ZÁKLADY SANSKRTU
ke stažení

 

dévanágarí, sandhi - spojování slov do vět, gramatika a cvičení,  
mantry, ukázky z Jógasúter

2 900 CZK

 

KURZ ZÁKLADY SANSKRTU
8 online setkání | podzim 2024

 

setkání na Zoomu v malé skupině
obsah kurzu Základy sanskrtu
dotazy, zpětná vazba, záznamy

3 900 CZK

 

O MNĚ A SANSKRTU

Kromě kurzů tvořím také další materiály, které odkládám sem na web. 
Věřím totiž, že existují další nadšenci, s kterými tento vznešený a posvátný jazyk v hloubi duše rezonuje.

Mně osobně vstoupil sanskrt do cesty v době, kdy jsem si už nemohla dovolit, věnovat mu denní studium na univerzitě. Dalších možností bylo
a stále je tady v Čechách pramálo. Sanskrt mě ale volal tak silně, že jsem se vydala na nelehkou cestu samouka. Prokousala jsem se až do konce jedinou učebnicí v češtině od Dušana Zbavitele pro indology na Karlovce, nahlížela jsem do dostupných učebnic německých a anglických univerzit, dohledávala doplňující informace na internetu a později porovnávala překlady sanskrtských textů do různých jazyků. Svoje bádání jsem pak pravidelně konzultovala s Gabrielou Juhásovou, která sanskrt jako jedna z mála úspěšně vystudovala.

 
Když jsem se jednou ohlédla, vloudila se myšlenka, dát tomu všemu nějakou formu a sdílet to dál.
Sdílet v rodném jazyce, čerpat přímo z originálu a nespoléhat se slepě na opakované překlady, kde se podstata může jednoduše vytratit.

To vše ve víře, že u nás sanskrt jednou bude opět žít stejně jako žije jinde ve světě. 

Sama pokračuji v nekonečném studiu dále. 
Zajímají mě Pataňdžaliho jógasútry (jóga), Bhagavadgíta (jóga), Samkhya kárika (kosmos) a Čaraka samhita (ájurvéda).
Propadla jsem také původní recitaci manter (Šrí Rudram, Íšopanišat, Višnu sahasranáma), které úžasně posilují sílu hlasu a klid v mysli.













Nabízím workshopy pro skupiny, kde společně recitujeme mantry v sanskrtu, a to jak pro úplné začátečníky tak třeba pro učitele jógy,
kteří už mají se sanskrtem lehkou zkušenost. Pokud by vás lákalo, udělat takový workshop ve vašem studiu,
ozvěte se mi na esafranek0@gmail.com a domluvíme se.


 

Chcete včas vědět o všem, co připravuji?

Děkuju. Tedˇ už nic nepropásnete.


VÝKLADY SANSKRTSKÝCH TEXTŮ

Postupně přidávám výklady mých oblíbených sanskrtských textů, abyste si mohli navnímat jejich obsah a hloubku. 
Překládám je přímo z originálu a poslouží dobře ke studiu sanskrtu nebo třeba jen pro životní inspiraci.
Prozatím můžete p
rozkoumat verše z 
Pataňdžaliho jógasúter nebo si přečíst moje úvahy, jako třeba Co je to ta jóga a Mé vyznání k sanskrtu.










 




MOUDRÁ ÚSLOVÍ V SANSKRTU

Opravdová moudrost není nikdy složitá, naopak, je prostá a vede nás zpět k naší přirozenosti.

Písmo dévanágarí je přepsáno latinkou dle pravidel IAST, následuje doslovný překlad a volnější výklad.
Klikněte si také na audio pro poslech a na obrázek pro všechna slovíčka.

vyklady.jpg
moudra_slova_sanskrt_devanagar
bottom of page