JAK SOUVISÍ SANSKRT S JÓGOU, ÁJURVÉDOU NEBO DUCHOVNÍM ROZVOJEM?
Sanskrt je starodávný duchovní jazyk, ve kterém je zaznamenána veškerá původní moudrost lidstva.
Nejstaršími texty jsou posvátné védy, které jsou zdrojem mnoha silných manter, později vznikala další filosofická díla nebo spisy o józe. V sanskrtu bylo sepsáno také komplexní vědění z nejrůznějších oborů jako třeba ájurvéda, věda o dlouhověkosti.
Možná znáte sanskrtská slovíčka jako ásana, čakra, guru, mantra, karma, dharma, nirvána nebo pitta, váta, kapha. Víte ale, co si pod těmito pojmy doopravdy představit nebo jste zmateni z různých výkladů? Proto je dobré sanskrtu alespoň trochu porozumět, abyste uměli rozlišit, který výklad je důvěryhodný a nemuseli jste nad podobnými pojmy váhat.
My jako Češi máme k sanskrtu mnohem blíže než germánské nebo anglosaské národy. Pokud tedy čtete díla, kde byl text ze sanskrtu přeložen nejprve do angličtiny nebo němčiny a až pak do češtiny, mohlo zůstat mnoho ztraceno v překladu.
Máme také mnohem lepší předpoklad se sanskrt naučit, jak gramaticky tak foneticky. Studium sanskrtu navíc neskutečně zbystřuje naši mysl a vede nás k chápání souvislostí. Psaní písma dévanágarí může být také úžasnou meditací.
A protože je sanskrt především o zvuku, vznikají při jeho výslovnosti speciální vibrace, které umí ladit prostor v nás i kolem nás.
Sanskrt tedy rozhodně není mrtvý jazyk, jak o něm někdo říká, ale velmi živý jazyk a stojí za prozkoumávání.
STUDIUM SANSKRTU ONLINE
KURZ SANSKRTU PRO ZAČÁTEČNÍKY
Dvakrát ročně (únor a říjen) spouštím kurz, kde studujeme v menší skupině přes Zoom. Učíme se číst a psát písmo dévanágarí, procvičujeme základní gramatiku a pokušíme se porozumět jednoduchým textům.
K dispozici jsou - textové materiály - předtočená videa - audio slovíčka - záznamy z hodin.
KURZ SANSKRTU PRO POKROČILÉ
Postupně probíráme náročnější gramatiku a zvětšujeme slovní zásobu, abychom se připravily na porozumění delším textů. Pokud byste se chtěli připojit, napište mi a probereme možnosti.
INDIVIDUÁLNÍ KONZULTACE SANSKRTU
Komu nevyhovuje pravidelné setkávání ve skupině, můžeme se domluvit individuálně.
REFERENCE OD STUDENTŮ
Marie P. | "Na kurz sanskrtu jsem se přihlásila jako "mírně pokročilá" studentka. Oceňuji, že kurz spojuje studium struktury jazyka, gramatických pravidel a slovíček a následné praktické použití při rozboru manter nebo jóga súter už od prvních lekcí. Materiály jsou velmi dobře připravené a užitečné. Eva má k sanskrtu hluboký vztah a je výbornou průvodkyní."
Denisa K. | "Děkuji Evičce za trpělivost, s níž přistupuje ke studentům, za hloubku, kterou během lekcí vnímám, a za nadšení a nekonečnou energii, kterou věnuje šíření sanskrtského jazyka. Oceňuji individuální přístup a kombinaci výuky gramatiky, společných cvičení, ukázek z jóga súter a manter. Doporučuji!"
Jana Z. | "Děkuji za každou hodinu sanskrtu, je to prostě láska, kterou dokážeš ve studentovi probudit. Sama jsem zažila, že jak jednou člověk začne, nejde přestat, to očekávání, že zítra už přečteš text v písmu dévanágarí je vítr, co tě popohání vpřed . A nejde to vzdát, jen dál objevovat krásu sanskrtského jazyka, vnímat sílu každého znaku abecedy a každého poskládaného slova a pak.... cítit se bohyní při recitování manter."
Karin P. | "Absolvovala jsem několik jazykových kurzů, včetně začátečnických sanskrtu. Ale takovou úctu k tradici, lásku, nadšení sdílet, nadhled a pochopení pro studující i jazyk samotný jsem ochutnala poprvé. Pečlivě připravené studijní materiály, logicky sestavený postup studia, vždy něco navíc, k zamyšlení. Je to pro mne zážitek."
WORKSHOPY RECITACE MANTER
Organizuji také workshopy, kde se potkáváme naživo, abychom se seznámili s původní védskou recitací manter. Na úvod vždy představím sanskrtský jazyk, základních texty i pojmy pro hlubší pochopení, proč se mantry nezpívají, ale recitují. Mantry se učíme společným opakováním, znalost sanskrtu není podmínkou.
Tento workshop je vhodný nejen pro učitele jógy, ale v podstatě pro kohokoliv, kdo chce lépe porozumět podstatě manter a čerpat z toho, do jakého vnitřního klidu nás umí naladit. Po workshopu v Jóga Letná jsem byla pozvaná k rozhovoru, třeba vás inspiruje.
18.1.2025 | workshop SÍLA RECITACE MANTER | Jóga studio Krymská PRAHA 10
modul 1 | 9.30 - 12.00 | 890 CZK
modul 2 | 13.00 - 14.30 | 590 CZK
Podrobné informace se dozvíte také na stránkách Jóga Krymská, klinkněte na tlačítko "Více o workshopu" a skrolujte dolů.
REFERENCE Z WORKSHOPU
Jakub K. | "Díky moc za super workshop! Už delší dobu jsem po recitaci manter pokukoval a tohle mi rozhodně usnadnilo začátek. Workshop byl přehledný s jasným úvodem. Chystám se zkoušet aspoň tu Gayatrí mantru...dostával jsem z ni skoro husí kůži."
Blanka P. | "Studuji ájurvédu a tvůj workshop mě zas posunul o kousek dál. Moc se mi líbilo, jak jsi vyprávěla, co je jóga - takto jsem to ještě neslyšela a bylo to wauuu, dokonalé. S mantrami jsem měla malou zkušenost a byla jsem překvapená, jakou mohou mít hloubku."
O MNĚ A SANSKRTU
Na mojí cestě jsem si uvědomila, jak moc je důležitý učitel, který vás vede. Já to štěstí na začátku neměla, přesto jsem sanskrtu nadobro propadla. Zřejmě proto jsem začala tvořit kurzy sanskrtu, protože možností, kde dnes sanskrt studovat, je stále pramálo.
Kurz, který si mě tenkrát zavolal, se brzy rozpadl a tak jsem se vydala na cestu samouka. Prokousala jsem se jedinou učebnicí sanskrtu v češtině od Dušana Zbavitele, za podpory občasných konzultací od Gabriely Juhásové, která sanskrt vystudovala na Karlovce. Následovaly učebnice Grundkurs Sanskrit od Felixe Ottera a The Cambridge Introduction to Sanskrit od A.M.Ruppel.
Přečetla jsem v originále Bhagavadgítu i Pataňdžaliho jógasútry a porovnávala jejich překlady do různých jazyků.
Širší souvislosti mi poskytly přednášky od indického učitele Ajay Bobade na letním táboře jógy a ájurvédy u Yoga Surya. Obrovský přesah měl 6-týdenní online kurz Veda Chanting Foundation Programme s indickou učitelkou Shantala Shriramaiah, Veda Studies.
JAK SI OBOHATIT STUDIUM SANSKRTU?
SLEDUJTE VIDEA O SANSKRTU
Pokud o studiu sanskrtu zatím jen přemýšlíte, koukněte na moje videa na Youtube. Můžete si zkusit napsat první sanskrtská slovíčka jako jóga nebo guru v originále, naťukneme speciality ze sanskrtské gramatiky nebo se můžete naladit na recitaci manter.
pro další videa klikněte na ikonu
ČTĚTE MOUDRÁ ÚSLOVÍ V SANSKRTU
I tato krátká úsloví jsou plná nadčasových životních mouder, a tak je zde zveřejňuji buď k pouhému zamyšlení nebo k dalšímu obohacení vašeho studia sanskrtu.
Písmo dévanágarí je přepsáno do latinky dle transkripce IAST, následuje doslovný překlad ze sanskrtu do češtiny a poté volnější výklad.
Klikněte si také na audio pro poslech, klikem na obrázek se vám zobrazí seznam všech sanskrtských slovíček a jejich význam.
