JAK SOUVISÍ SANSKRT S JÓGOU, ÁJURVÉDOU NEBO DUCHOVNÍM ROZVOJEM?
Sanskrt je starý a vysoce kultivovaný jazyk, ve kterém byla uchována pradávná moudrost lidstva.
Nejstaršími texty jsou posvátné védy plné silných manter, později vznikala filosofická díla, spisy o józe nebo texty o ájurvédě (věda o životě) a také o dalších vědních oborech (astrologie, jazykověda, matematika, architektura a další).
Tato východní moudrost byla mnohokrát přepsána do moderních knih, bohužel byla často zjednodušená nebo vytržená z kontextu. Navíc byla mnohá díla překládána nejprve ze sanskrtu do angličtiny a teprve poté je někdo neznalý sanskrtu překládal do češtiny. Jenže významy sanskrtských slovíček mají často více úrovní, které je potřeba dobře pochopit.
Proto je alespoň základní znalost sanskrtu tak důležitá, abyste si uměli ověřit zdroj přímo v originále jako Pataňdžaliho jógasútry, Ghéranda samhita, Hatha Yoga pradípika, Caraka samhita nebo Bhagavadgíta, a nemuseli jste být odkázáni na výklady, kde zůstalo mnoho ztraceno v překladu. Více o sanskrtu a tradičních textech.
Studium sanskrtu má mnoho dalších benefitů. Zbystřuje a kultivuje mysl, zlepšuje paměť. Naučí vás nahlížet věci v širších souvislostech, což přináší mnohem větší porozumění a vnitřní klid. To je ostatně i moje osobní zkušenost.
STUDIUM SANSKRTU ONLINE
KURZ SANSKRTU PRO ZAČÁTEČNÍKY
Dvakrát ročně (září a leden) spouštím kurz, kde studujeme v menší skupině přes Zoom.
DALŠÍ KOLO V LEDNU 2026 - předběžní zájemci se mi mohou ozvat přes formulář níže
Učíme se číst a psát písmo dévanágarí, procvičujeme základní gramatiku (spřežky, sandhi, skloňování A-kmenů, časování v přítomnosti, otázka, zápor, nepřímá řeč, příklonky), překládáme ukázky z tradičních textů a učíme se správný přednes manter.
K dispozici jsou - TEXTOVÉ MATERIÁLY - PŘEDTOČENÁ VIDEA - AUDIO SLOVÍČKA - ZÁZNAMY Z ONLINE SETKÁNÍ.
4 500 CZK | 8 online setkání po 60 min
KURZ SANSKRTU PRO POKROČILÉ
Úspěšní absolventi kurzu sanskrtu pro začátečníky mohou pokračovat ve studiu náročnější gramatiky a zvětšování slovní zásoby.
4 500 CZK | 8 online setkání po 60 min
INDIVIDUÁLNÍ KONZULTACE SANSKRTU
Komu nevyhovuje pravidelné setkávání ve skupině, můžeme se domluvit na individuálním studiu ve vlastním tempu.
1 000 CZK za 60 min | 1 300 CZK za 90 min
Pro více informací mě můžete kontaktovat přes formulář níže, na e-mailu esafranek0@gmail.com nebo na telefonu 776 072 451.
REFERENCE OD STUDENTŮ
Marie P. | "Na kurz sanskrtu jsem se přihlásila jako "mírně pokročilá" studentka. Oceňuji, že kurz spojuje studium struktury jazyka, gramatických pravidel a slovíček a následné praktické použití při rozboru manter nebo Jógasúter už od prvních lekcí. Materiály jsou velmi dobře připravené a užitečné. Eva má k sanskrtu hluboký vztah a je výbornou průvodkyní."
Denisa K. | "Děkuji Evičce za trpělivost, s níž přistupuje ke studentům, za hloubku, kterou během lekcí vnímám, a za nadšení a nekonečnou energii, kterou věnuje šíření sanskrtského jazyka. Oceňuji individuální přístup a kombinaci výuky gramatiky, společných cvičení, ukázek z Jógasúter a manter. Doporučuji!"
Jana Z. | "Děkuji za každou hodinu sanskrtu, je to prostě láska, kterou dokážeš ve studentovi probudit. Sama jsem zažila, že jak jednou člověk začne, nejde přestat, to očekávání, že zítra už přečteš text v písmu dévanágarí je vítr, co tě popohání vpřed . A nejde to vzdát, jen dál objevovat krásu sanskrtského jazyka, vnímat sílu každého znaku abecedy a každého poskládaného slova a pak.... cítit se bohyní při recitování manter."
Karin P. | "Absolvovala jsem několik jazykových kurzů, včetně začátečnických kurzů sanskrtu. Ale takovou úctu k tradici, lásku, nadšení sdílet, nadhled a pochopení pro studující i jazyk samotný jsem ochutnala poprvé. Pečlivě připravené studijní materiály, logicky sestavený postup studia, vždy něco navíc k zamyšlení. Je to pro mne zážitek."
Lenka K.| "Studium sanskrtu mě překvapuje tím, jak nás přirozeně vede ještě hlouběji do vlastního nitra. V dalším studiu mě inspiruje také osoba mé učitelky. Eva učí sanskrt zapáleně, přitom však respektuje tempo a zájem každého studenta, takže se v hodinách cítím příjemně. Oceňuji praktické vedení, které se opírá o velmi jasně a přehledně zpracované materiály, z kterých se studentovi velmi dobře učí a postupnými kroky pokračuje vpřed."
Katka B.| "Studium sanskrtu s Evou mi vyhovuje, jelikož se ve výuce postupuje systematicky a gramatika je vždy srozumitelně vysvětlena. Oceňuji kvalitně zpracované materiály, které obsahují také originální úryvky z tradičních textů a citáty k zamyšlení, což považuji za velmi obohacující i v rámci duchovního rozvoje. V hodinách je prostor na otázky i úvahy, takže se studium propojuje také s poznáváním jógy a ájurvédy, jelikož sanskrt je jejich nedílnou součástí.
WORKSHOP TRADIČNÍ PŘEDNES MANTER | VEDIC CHANTING
Tento workshop je vhodný nejen pro učitele jógy, ale v podstatě pro kohokoliv, kdo chce lépe porozumět podstatě manter a pracovat s nimi ve své denní praxi. Mantry mají totiž úžasnou schopnost, naladit nás v jakékoliv situaci zpět do vnitřního klidu.
Na workshopu si vysvětlíme pravidla tradičního přednesu, mantry si přeložíme a budeme se je učit společným opakováním. Předchozí znalost sanskrtu není nutná. Jde o práci s pozorností, hlasem a dechem.
V neděli 28.9. pořádám další workshop v Praze, na který se mohou přihlásit jak úplní začátečníci (BLOK 1), tak ti, co už u mě základy absolvovali (BLOK 2). Je samozřejmě možné, přihlásit se na oba bloky najednou (viz níže).
Pokud ještě váháte, poslechněte si podcast, který se mnou natočili v Jóga Letná po jednom z workshopů. A nebo si pusťte ukázky manter na mém Youtube kanálu, kde jsou ukázky z minulých workshopů nebo ze setkání s mými studenty.
JAK SE NA WORKSHOP PŘIHLÁSIT?
1. Zamluvte si včas své místo vyplněním formuláře níže.
2. Pošlete zálohu ve výši 300,- Kč BLOK 1 nebo 600,- Kč BLOK 1 a 2 na účet 1374648033/0800.
Do poznámky uveďte vaše celé jméno. Zbytek se doplácí v hotovosti na místě.
PŘIHLAŠOVACÍ FORMULÁŘ NA KURZ / WORKSHOP
REFERENCE Z WORKSHOPU
Jakub K. | "Díky moc za super workshop! Už delší dobu jsem po recitaci manter pokukoval a tohle mi rozhodně usnadnilo začátek. Workshop byl přehledný s jasným úvodem. Chystám se zkoušet aspoň tu Gayatrí mantru...dostával jsem z ni skoro husí kůži."
Blanka P. | "Studuji ájurvédu a tvůj workshop mě zas posunul o kousek dál. Moc se mi líbilo, jak jsi vyprávěla, co je jóga - takto jsem to ještě neslyšela a bylo to wauuu, dokonalé. S mantrami jsem měla malou zkušenost a byla jsem překvapená, jakou mohou mít hloubku."
Katka B. | "Workshop předčil má očekávání, dozvěděla jsem se více o sanskrtu i historii, pak jsme zkoušeli recitovat védské mantry. Eva vše podávala srozumitelně, jasně a s hlubokou úctou k tradici. Vytvořila příjemný studijní prostor a dokázala mě motivovat ke každodenní praxi manter, za což jsem vděčná."
O MNĚ A SANSKRTU
Sanskrtu se věnuji od roku 2019 a nebyla to cesta jednoduchá. Zjistila jsem totiž, že možností, kde dnes v Čechách studovat sanskrt, je pramálo, a to navzdory tomu, že jóga i ájurvéda tu zažívají velký rozmach.
Možná právě proto jsem vytvořila kurzy sanskrtu, protože jsem věřila, že zájemci o studium tu jsou, jen třeba neví, kde a jak začít. Studium sanskrtu a tradičních textů totiž k józe i k ájurvédě ve východní tradici neoddělitelně patří. Kurzy vedu už třetím rokem a mám radost, že studentů stále přibývá. Přála bych si, aby tu sanskrt žil podobně, jako jinde v zahraničí.
Jsem také vděčná, že mohu ve studiu pokračovat u indických učitelů, kteří mi dávají mnohem hlubší vhled a pochopení širších souvislostí. Jejich výklady tradičních textů se v mnohém liší od těch západních. Zároveň kladou velký důraz na sílu zvuku sanskrtu, která bývá často opomíjena.
JAK SI OBOHATIT STUDIUM SANSKRTU?
SLEDUJTE VIDEA O SANSKRTU
Pokud o studiu sanskrtu zatím jen přemýšlíte, koukněte na moje videa na Youtube. Můžete si zkusit napsat první sanskrtská slovíčka jako jóga nebo guru v originále, nahlédnout do sanskrtské gramatiky nebo se naladit na původní přednes manter.
pro další videa klikněte na ikonu
ČTĚTE MOUDRÁ ÚSLOVÍ V SANSKRTU
Krátká úsloví plná nadčasových životních mouder, k pouhému zamyšlení nebo k dalšímu obohacení vašeho studia sanskrtu.
Písmo dévanágarí je přepsáno do latinky dle transkripce IAST, následuje doslovný překlad ze sanskrtu do češtiny a poté volnější výklad.
Klikněte si také na audio pro poslech, klikem na obrázek se vám zobrazí seznam všech sanskrtských slovíček a jejich význam.
